-
1 wade
wade [weɪd]a. ( = paddle) to wade through water/mud marcher dans l'eau/la boueb. ( = advance with difficulty) (inf) we had to wade through pages of figures nous avons dû lire des pages et des pages de chiffres* * *[weɪd]1) ( in water)2) ( proceed with difficulty)to wade through something — lit se frayer un chemin pour traverser quelque chose
•Phrasal Verbs:- wade in -
2 wade
[weid]1) (to go or walk (through water, mud etc) with some difficulty: He waded across the river towards me; I've finally managed to wade through that boring book I had to read.) patauger (dans)2) (to cross (a river etc) by wading: We'll wade the stream at its shallowest point.) passer à gué•- wader -
3 wade
wade [weɪd]avancer, marcher;∎ they waded across the stream ils ont traversé le ruisseau à pied;∎ we waded into the water nous sommes entrés dans l'eau;∎ she waded out to the boat elle s'avança dans l'eau vers le bateau(river) passer ou traverser à piedBritish (in fight, quarrel) s'en mêlerBritish (work, task) attaquer, s'atteler à, se mettre à; (meal) attaquer, entame; (person → verbally) s'attaquer à, s'en prendre à; (→ physically) attaquer, se jeter sur;∎ critics have waded into his latest film la critique a démoli son dernier filmavancer ou marcher dans;∎ to wade through piles of dirty clothing (walk through them) se tailler un chemin à travers des piles de linge sale;∎ figurative I'm still wading through 'War and Peace' je suis toujours aux prises avec 'Guerre et paix';∎ it took me a month to wade through that book il m'a fallu un mois pour venir à bout de ce livre;∎ she's got a 100-page report to wade through elle a un rapport de 100 pages à lire, elle doit se taper un rapport de 100 pages
См. также в других словарях:
wade — v. 1) (d; intr.) to wade across (to wade across a stream) 2) (d; intr.) to wade into (to wade into a river) 3) (d; intr.) to wade into ( to attack ) (the speaker waded into the opposing candidate) 4) (d; intr.) to wade through (to wade through… … Combinatory dictionary
wade — [[t]we͟ɪd[/t]] wades, wading, waded 1) VERB If you wade through something that makes it difficult to walk, usually water or mud, you walk through it. [V prep/adv] Her mother came to find them, wading across a river to reach them... [V prep/adv]… … English dictionary
Yellowstone River — The Yellowstone River is a tributary of the Missouri River, approximately 671 miles (1,080 km) long, in the western United States. Considered the principal tributary of the upper Missouri, the river and its tributaries drain a wide area… … Wikipedia
Wade Hampton III — Infobox Military Person name= Wade Hampton III born=birth date|1818|3|28 died=death date and age|1902|4|11|1818|3|28 placeofbirth= Charleston, South Carolina placeofdeath= Columbia, South Carolina placeofburial= Trinity Cathedral Churchyard… … Wikipedia
River Stour, Kent — Infobox River river name = River Stour image size = caption = River Stour and Tributaries origin = Postling and Lenham mouth = Pegwell Bay basin countries = length = elevation = mouth elevation = discharge = watershed = The River Stour… … Wikipedia
River Frome, Bristol — Geobox|River name = Frome map size = map caption = other name = other name1 = country = England country region type = Counties region = South Gloucestershire region1 = Bristol region2 = region3 = | region6 = region7 = city = Bristol city1 = city2 … Wikipedia
Yangtze River — Coordinates: 31°23′37″N 121°58′59″E / 31.39361°N 121.98306°E / 31.39361; 121.98306 … Wikipedia
Yangtze River Delta — 长江三角洲 Shanghai … Wikipedia
Tumen River — For other uses, see Tumen (disambiguation). Coordinates: 42°25′47″N 130°36′41″E / 42.42972°N 130.61139°E / 42.42972; 130.61139 … Wikipedia
Yalu River — Chinese name Traditional Chinese 鴨綠江 Simplified Chinese … Wikipedia
Zhuoshui River — (濁水溪) Lô chúi khoe Country … Wikipedia